我们听到厨房里盘子破碎的声音.We heard the smash of plates breaking in the kitchen.到处垂挂着破碎的壁纸.Everywhere wallpaper hung in tatters.这是一颗破碎的心完全沮丧的最后表示.It was the last expression of the despondency of a broken spirit....
在所有这些谈判中,我们一直是大力协助的.We had been instrumental in all these negotiations.我会回来协助的! 你先在这里拖住他.Credo: I will return with help! You stall him until then!对于善意协助的各界人士,一律表示欢迎.We welcome sincere assistance from people in every quar...
She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.她情绪有点低落,需要振奋起来。He was down in the dumps after losing his job.他失业后,精神非常颓丧.He can't cope and dumps his two teenage boys on them to be looked after.他应付不过...