...a multinational force aimed at ensuring that food and medicine get to needy Somalis.旨在确保将食物和药品送至贫困的索马里民众手中的多国部队It was a new production technique aimed at minimizing wastage.这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。We aimed the microscope ...
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。Their range of leisurewear is aimed at fashion-c...
身体虽残缺,心灵可美好.A deformed body may have a beautiful soul.迄今仍未发现竹简残缺的部分.The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.沿残缺的水泥台阶而上,到游廊的后门.Up broken cement steps to the back porch door....
"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。Each brick also varies slightly in tone, texture and size.每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。Helen's choice of lipstick was a good match for h...
在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.门边的那些人马上同时打起喷嚏来.The people near the door began sneezing all at once.感冒时, 要打很多喷嚏.When you have a cold, you sneeze a lot....