The arbitrators awarded the sellers & 500 as damage.仲裁人裁定赔偿卖方五百英 磅.May foreigners be appointed as arbitrators of a foreign arbitration commission?外籍人士可否被聘任为涉外仲裁委员会仲裁员?Right now, the number of labor arbitrators is not suf...
I felt so sleepy I couldn't stop yawning.我感到很困,止不住地打呵欠.Higgins begins half singing half yawning an air from La Fanciulla del Golden West.息金斯一边打着呵欠,一边唱着当时流行的小调.There's a yawning gap between rich and poor.贫富之间有一条...
As a rule these materials do not show hysteresis.一般说来,这些材料不显示磁滞现象.There is hysteresis between the sorption and desorption curves.吸湿与脱湿曲线间有一定的滞后现象.The substance is then said to exhibit hysteresis.因此人们说这类物质出现滞后现象....
特工定期围捕可疑的颠覆分子。Agents regularly rounded up suspected subversives.那头遗失的牛被发现在一年一度的围捕中.TYPICAL USE: The missing cattle are discovered in the annual roundup.渔民正在围捕鱼类.The fishermen were ebbing the catch in....
她撕掉包装纸，抽出一支烟，点燃了。She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.我已从公共基金里拿了一些钱买包装纸。I've taken some money from the pot for wrapping paper.他用力撕包裹的包装纸.He tore at the wrapping of the parcel....
All parts are machined from top grade, high tensile aluminium.所有零件都是用顶级高强度铝加工而成。The building is impeccably modernist: glass, aluminium and grey.这座楼完全是现代主义风格：采用玻璃和铝质材料，以灰色作为基调。The greenhouses come equipped with a ventilat...
Significant changes are seen in the cecum in about 50 percent of the cases.在约50%的病例中,可看到盲肠有明显变化.Nine patients were excluded because the capsule failed to reach cecum.9例患者因检查时胶囊不能到达小肠末端(盲肠)被除外.Paracolic sulci are lateral ...
Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.暴徒的侵犯令人们感到痛心、愤怒却又无能为力。We think an attempt to bully them into submissio...