现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..医学化验证实她不是他们的亲骨肉。Medical tests established that she was not their own child.他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。He underwent an agonising 48-hour wai...
Firms are cutting investment and pruning their product ranges.公司正在减少投资，缩减产品系列。Which Trimmer Capacitors are recommended for high frequency ranges?建议哪种微调电容器用于高频带?...the massive mountain ranges to the north.向北延伸的巨大山脉The sma...
The cruise control switches are conventionally mounted on the steering colum.巡游控制开关按常规安装在转向杆上.The overdrive switch was on the steering column.超速挡的开关在转向杆上。There is also a new steering wheel with an energy absorbing rim to...
目的探讨海带提取物抗脂质过氧化和降血脂及血液粘度的作用.Objective To study the effect of laminaria japonica - extract ( LJE ) on antiperoxidation and hemorheology.抗脂质过氧化作用, 提高SOD活性、降低LPO含量.Resist lipidperoxidation. Increase the activity of SOD and ...
鹅卵石路上撒满温热的石头碎片.The warm stones strewed their flakes upon the cobble.阵阵温热的雨点拍打在他们脸上.Spurts of warm rain blew fitfully against their faces.温热的血液从手腕流下 、 我感受到了你的温度.Warm blood flow down from the wrist, I could feel your tempe...
Aromatic cytokinins metabolism is classified under four broad headings : interconversion, hydroxylation, conjugation and oxidation.它的代谢具有相互转换 、 基化作用 、 合作用和氧化降解四个特征.And finally the interconversion between Ethernet and CAN...
The president brazened out his misdeeds.总裁厚颜无耻地否认自己的恶行。The senator ↗ brazened it out ↙ as the list of scandals grew.丑闻不断出现,这位参议员依然若无其事.She brazened through the accusation from the witness stand.她厚颜无耻地抵赖证人对她的指控....