The collapsar model of gamma - ray bursts.γ射线爆发的黑洞模型.The collapsar model of gamma - ray bursts. Click on the image to view a 5 MB animation.γ射线爆发的黑洞模型. 那个5MB动画下载见下一楼....
In general GNU Project thinks the GPL should be preferred.一般而言,GNU工程认为GPL应该是首选的.And the open source GNU tool - chain is the ideal cross - compiler for embedded.而开放源代码的GNU工具链是一套开源的开发环境,是嵌入式软件开发中理想的交叉编译器.See the GNU Genera...
报道一种快速检测冰箱除臭器对乙硫醇驱除效率的气相色谱分析方法.A gas chromatographic method to quickly test the efficiency of refrigerator deodorizer in eliminating ethanethiol paper....
We’re down here investigatin’ a stolen amulet.我们来到这里调查一个失窃的护身符。a talismanic amulet有魔力的护身符Markal will have the way to capture Hikm and return the Amulet.马卡尔必须设法占领希金,夺回护身符.He brought forth a small gold amulet from beneath ...
我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。I think your South American youth h...
We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi.我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.他翻窗从下水道管子爬下，从而躲过了警察。The ...
洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.他个头不高，秃顶，留着八字胡。He was short and bald and had a moustache.他身材魁梧，留着红色的八字胡。He was heavily-built and sported a red moustache....
无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.无数的难民饱受生活颠沛流离之苦。Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.火山爆发,把无数的石块抛向天空.A volcano erupted and propelled rocks ...