The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。Stemming is not advisable because it can sinter and complicate later charging.不宜堵塞炮泥,因为万一炮泥烧结堵死就会使以后的装药工作很麻烦.The ideas behind ...
现在卡通画家用传真机发送作品。These days, cartoonists send in their work by fax.你有传真机吗？Do you have a fax?传真机在当时是一项了不起的发明。Fax machines were a wonderful invention at the time....
The cafe is just across the road over there.咖啡馆就在那边马路对面。"You go down that passageway over there." — "Which one?"“你沿着那条过道走过去。”——“哪条过道？”The toilets are over there, dear.亲爱的，厕所在那边。...
OBJECTIVE To improve the CT diagnosis of ossifying fibroma in paranasal sinus.目的探讨鼻窦骨化纤维瘤的CT诊断.Sinus and middle ear barotrauma are the most common dive - related injuries.鼻窦和中耳的气压性创伤是最常见的和潜水相关的创伤.Results Cerebrospinal rh...
使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的.Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are'inspired '.我认为,倘若把你封为使徒也说得过去.I don't think there will ever be any problem about canonizing you.在圣保罗致罗马人的使徒书信中就已论及了...
Mordern standards of historiography are, of course, lacking.当然, 书中缺乏现代编史工作标准.Compiling chorography is an excellent tradition of China historiography.纂修方志是我国史学的优良传统.The historiography of Alexander is a complex mix of evol...
20—50公斤体重阶段, 去毒蓖麻饼分别占日粮0,5%, 10%, 15%.From 20 - 50 Kg liveweight , the diet contained 0,5 %, 10 %, 15 % detoxicated Castor Bean Meal, respectively.介绍棉籽蛋白的用途和棉籽的去毒方法.This paper summarizes use of cottonseed protein and sch...