The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。Stemming is not advisable because it can sinter and complicate later charging.不宜堵塞炮泥,因为万一炮泥烧结堵死就会使以后的装药工作很麻烦.The ideas behind ...
The more fiefs Your Lords have the larger army they can have.更封地您上议院有较大的军队,他们可以拥有.Ms Rodin decided that the separate fiefs had to go.罗丁决心消除这种各自为政的状态.According to legend, Wuqiao is Sun Wu future generations fiefs.相传, 吴桥是孙...
他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.总统将这场灾难说成是天灾。The President described the disaster as an act of God.调查已经展开，以查明灾难是如何发生的。An investigation is underway to find out...
Effects of abscisic acid ( ABA ) treatment on onion ( Allium cepa ) dormancy were studied.研究了不同浓度外源脱落酸 ( ABA ) 对洋葱 鳞茎 休眠的影响.Eastern Asian plant; larger than Allium _ schoenoprasum.一种东亚的草本植物(韭菜葱属),叶扁平、开有白色小花、细长球茎上裹有纤维状表皮;...
They had a fantastic dean who really mentored a lot of people.那儿的教务长非常出色,的确为许多人提供了指导.IBM is also increasingly collaborating with customers, Dean says.IBM也越来越协作与客户, 院长说.The students much like the new dean.学生们很喜欢这位新系主任。......
In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。The men in the fort capitulated.堡垒中的守军投降了.He had capitulated, that was agreed.他已经投降了; 这已是一致的意见....
The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws.那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱.The scored jaws of a vise help it bite the work.台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件.I talked till my jaws ached, trying to bring him around.我劝了他半天,嘴皮都快磨破了....