这条看门狗不好斗，因此正在养狗场受训。The guard dog was now in kennels as it was not aggressive.沉重的脚步声惊醒了看门狗.The sound of the heavy footsteps awoke the watchdog.拴在链子上的看门狗狂躁地流着口水。Mad guard dogs slavered at the end of their chains....
As for personalization recommendation technology, paper lucubrates the technology of based rule and information filtering.在个性化推荐技术方面, 论文全面研究了基于规则的技术以及信息过滤技术,比较了两种技术的优点和缺点,深入分析了不同的过滤模型的特点以及应用范围....
这部相机有两个焦距.The camera has two focuses.比较贵的照相机有可调焦距.More expensive cameras have adjustable focusing.常见镜头的焦距 ( f ) 为625毫米.A typical lens has a focal length ( f ) of 625 mm....
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The village church dominates the skyline.乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.帝国大厦是...
Little boys, being what they are, might decide to play on it.出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。Every year they put a play on at Saint Holy Cross Church.他们每年在圣十字教堂上演一出剧目。It was considered a sin to work or play on the Sabbath.在安息日工作或消遣都...