The anaesthetist gave the patient an anaesthetic.麻醉师给病人施麻醉剂.A brilliant surgeon cannot perform without a competent anaesthetist, attentive theatre nurses and effective cleaners.一名出色的外科医生离不开称职的麻醉师 、 细心的手术室护士和得力的清洁员....
His card joined the small pile of those spared from the layoff.他的登记卡被放到那一小叠免于被裁的人的卡片里面.But the layoff was fatal.没想到这一停竟成了致命伤.It could be triggered simply by the announcement of some massive layoff.这种上涨有可能完全是由某次宣布大规模裁员引起的...
从前用足枷作为刑具.The stocks were used long ago as a punishment.小偷被迫戴上沉重的木枷.The thief was forced to wear a heavy wooden collar.贪婪终于使他沦为了披枷戴锁的罪犯.Greed eventually let to his becoming a criminal covered in chains....
The prime minister is facing a revolt by party activists over his refusal to hold a referendum...因为拒绝进行公民投票，首相正面临着党内激进分子的反抗。The newly-occupied Italian colony of Libya rose in revolt in 1914.意大利新占领的殖民地利比亚于1914年发生叛乱。The su...
他在阿姆斯特丹的记者招待会上发表了意见。He made his comments at a news conference in Amsterdam.她之前在酒吧工作，负责烹饪和招待。She had been working in a pub, cooking and waitressing.在这次记者招待会上，詹姆斯的表现最出色。At the press conference, James is on vintage form....