他们打卡下班，于2点50分离开。They clocked off duty and left at ten to three.我回来的时候，妈妈还没下班。Ma was still at work when I got back.值夜班的警员准备打卡下班。The Night Duty Officer was ready to clock off....
Byron affected to despise posterity.拜伦假装轻视后裔.Byron has married an heiress.拜伦娶了个有遗产的女人。Byron was back aboard the cramped Devilfish.拜伦又回到了狭窄的“乌贼号”上.Natalie helped Byron, who was very dizzy, into the car.拜伦头晕得厉害, 娜塔丽扶他上了汽车....
总统阁下会在大厅等你。His excellency the President will be waiting for you in the hall.车在市政大厅前靠边并排停下了。The car pulled in and double-parked in front of the town hall.我挣脱了他，冲进了大厅。I broke away from him and rushed out into the hall....
Harboring criminals is an offence in law.窝藏罪犯是犯法的。Harboring criminals is an offense in law.窝藏罪犯是犯法的.He is accused of harboring an escaped convict.他被指控窝藏逃犯....
怀孕期吸烟会增加流产的危险.Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.我不该说怕, 因为我高兴流产的.I should not say apprehension; for indeed I would have been glad to miscarry.结论:染色体异常是导致反复自然流产的原因之一.Conclusion Chromosome abnormali...