他企图使动摇的士兵坚强起来.He tried to stiffen his wavering soldiers.民族资产阶级 当然 是动摇的, 但是要利用它的积极的一面, 要有团结有斗争.Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uni...
Their purpose in clicking deeper into a site is one of vetting.他们深入点击网站的目的是一种诊疗.Highlight the chosen area by clicking and holding down the left mouse button.点击并摁住鼠标左键将所选区域高亮显示。You can watch a clip of the spoof by clickin...
伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.钻孔机和电锯的噪声过了半夜还继续响着。The racket of drills and electric saws went on past midnight.让受试者通过耳机听“白噪声”。"White noise" was played into the subje...
变压器可在两个晶体管之间隔离直流 偏压.The transformer isolates the transistors with regard to d - c bias voltage .正向信号则使它的正向偏压减弱.The positive - going signal subtracts from the forward bias of the lower transistor.当正向偏压足够高时, 扩散电容很容易超过空间电荷压...
The other main type of chemical pulping is called the sulfite process.另外一种重要的化学制浆称亚硫酸盐工艺.Introduced into a batch pulping process, this control method performs very well.我们在造纸车间的纸浆蒸煮过程中采用了这种控制方法,取得了良好的效果.Wasterwater from ...