他企图使动摇的士兵坚强起来.He tried to stiffen his wavering soldiers.民族资产阶级 当然 是动摇的, 但是要利用它的积极的一面, 要有团结有斗争.Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uni...
The police have sufficient evidence to connect the suspect with the explosion.警察有充足的证据认为该疑犯与爆炸案有关。The house was unoccupied at the time of the explosion...爆炸发生的时候房子里没有人。Bomb disposal experts blew up the bag in a controlle...
滤器.滤网. 滤筛. 网式过滤器:一种通过过滤将固体从液体中分离的器具.One that strains. as a device used to separate liquids from solids.采用滤筛操作法, 比传统离心法具有能够一次性获得大量虫体材料和操作简便快速等优点.With filter, a substantial amount paradigm could be obtained once and operat...
Our rooms were in the annexe.我们的房间在附属建筑物里。The hotel is full so we have to sleep in the annexe.旅馆已经客满,我们只好到附属部去睡.She's been shunted off to an office in the annexe.她已调到附属建筑的办事处去了....
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。They would always come out and warm up the audience.他们总是会出来调动观众情绪。Say's writings reached a wide audience during his lifetime.在塞伊有...