...a sea of multicoloured umbrellas.五颜六色的伞的海洋You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡...
Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。They sheltered beneath their umbrellas.他们躲到了伞下.Shall we take umbrellas with us?我们带雨伞去好 吗 ?...
Services - Oriented application integration within the grid computing environment requires high automatization, dynamic and intellectuality.网格环境中面向服务的应用集成要求高度自动化 、 动态性和智能化.I took a correspondence course in computing.我选了一...
安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？How had this com-promising picture come into the possession of the press?讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。I wanted to spare Frances the em...
Like many others, Handford was relieved to see the spectre of 15% interest rates evaporate by the end of the day.和其他很多人一样，当看到15%的利率的阴霾随着那天的结束而散尽时，汉德福感到一阵欣慰。Balsam pear abluent, sliver, go seed, cut chunk, put chop inside...
女王陛下对大多数事情都有明确的观点。Her Royal Highness has definite views about most things.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.总统在白宫接见了教皇陛下。The President received His Holiness at the White House....
The headless torso of a man was found in some bushes.在灌木丛中发现了一具无头男尸.You seek the warrior bathed in blood, the Headless Horseman.你找寻在血中沐浴的勇士, 那个无头骑士.The most headless passer - by feels the depressing influences of a place...
The marchers timed their steps to the drumbeat.列队行进的人按着鼓点调整他们的步伐.Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据.From the very first days of the reforms, the parliament kept...
Bring out your wedding album after dinner and leaf through it together.晚饭后拿出你们的结婚照一起一页一页地欣赏.I sit beside her as we leaf through the calendar together.我坐到她身边,一起翻阅日历.You could leaf through and see all.你都可以翻来自己看到....