取一张擀得很薄的油酥面皮，上面刷上一层熔化的牛油。Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。Keep handy a lightweight sweater or cardigan.把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices....
We shall consider partitions of the edges of graphs and hypergraphs.我们将考虑图和超图的边的划分.This paper discusses the upper chromatic number of the Cartesian product of co - hypergraphs.讨论反超图的笛卡儿积的着色理论,求出了满足一定条件的反超图的笛卡儿积的上色数....
The saddles feature a reflective trim for night time visibility.这些车座的特点是带有在夜间可视的反光镶边。Visibility was poor.能见度很差。Visibility was good all round.四周的视野都很好。...
They compared how these organisms behaved when left in contact with different materials...他们比较了与不同材料接触时这些生物体的反应。The bulk of the text is essentially a review of these original documents...文章的主要部分基本是对这些原始文件的回顾。These weapon...
The rule is inapplicable to this case.这条规则不适于这一事例.Once multiple scattering becomes invoved simple formulae such as those just given are inapplicable.一旦涉及到多次散射,刚刚给出的那些简单公式便不再适用了.These regulations are inapplicable to inter...
Since optical paths are reversible, the opposite arrangement is also true.因为光路是可逆的, 所以也可以反过来安装.Her class teacher made a special arrangement to discuss her progress at school once a month.她班上的老师作了特别安排，每月讨论一次她在学业上的进展情况。Cop...
The harvests beat out upon the threshing floor which was also the dooryard to the house.收割完了,再在打谷场上脱粒.王龙家的打谷场,就是自家门前的空场.You look, is what the sod here compares dooryard fatter, tenderer gnawed in this!你看, 这里的草皮是不是比前院的更肥 ...