画家胸有成竹的笔触an artist's sureness of touch这本书以幽默的笔触论述了父母的身份.The book takes a humorous look at parenthood.格雷以富于戏剧性和令人着迷的细腻笔触描写了这5位女性的生活。Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies....
花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。A garden is, at best, a holding operation against nature.他怨恨你是很自然的事。It is only natural that he should resent you.猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。Cats positively revel in heat, whether natural or man-made....
一些独居蜂会把巢筑在田间的地洞里。Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.独居不是邋遢的理由。Solitude was no excuse for sloppiness.母亲已逐渐衰弱到无法独居。Mother was becoming too frail to live alone....
结肠，或大肠，因充满气体而膨胀。The colon, or large intestine, distends and fills with gas.新斯的明增强小肠和大肠的运动功能.Neostigmine augments the motor activity of the small and large bowel.治疗往往要去掉大肠,其中包括直肠.Treatment sometimes involves removing the ...