Patrons are requested to leave their bags in the cloakroom.顾客请将手提包留在衣帽间....a cloakroom attendant.衣帽间服务员He deposited his overcoat in the cloakroom.他把大衣存放在衣帽间。Imes removed his greatcoat from the cloakroom.艾姆斯从衣帽间取出他的大衣....
Bold as you please, she grabbed me by the sleeve.她真够大胆的，竟抓住了我的衣袖。He believes that students should be encouraged to experiment with bold ideas.他认为应该鼓励学生们将大胆的观念付诸试验。The book's 85 colour lithographic plates look stagge...
A Machiavellian plot was suspected.人们怀疑背后有不可告人的阴谋。Think of the colossal nerve of the man - the Machiavellian subtlety of his brain.请想一想这个家伙的异乎寻常的胆量――具有权术家的多端诡计的头脑.Machiavellian and manipulative, the Lords are often malig...
方法: 全麻下对32例垂体瘤患者行鼻内窥镜下经鼻-蝶窦垂体瘤切除术.Method: Thirty - two patients with pituitary tumour were treated with endoscopic transsphenoidal surgery.催乳素瘤是最常见的一种垂体瘤.Prolactinoma is the most common type of pituitary tumor.目的阐明暴发型垂体瘤...
Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。During an algal bloom the PH of the water can be as high as 10.藻类水华期间,水的pH值可高达10.And the ore contains hydromica ( illite ), quartz, organic mat...
正式照会实质上是正式的个人函件.A Formal Note is essentially a formal personal letter.照会是在外交交往中最常用的文书形式.The note is the most commonly used form of written communication in diplomatic intercourse.我们被过去的敌人们一直攻击, 那就是光照会.We are under attack...