Patrons are requested to leave their bags in the cloakroom.顾客请将手提包留在衣帽间....a cloakroom attendant.衣帽间服务员He deposited his overcoat in the cloakroom.他把大衣存放在衣帽间。Imes removed his greatcoat from the cloakroom.艾姆斯从衣帽间取出他的大衣....
Imes removed his greatcoat from the cloakroom.艾姆斯从衣帽间取出他的大衣.He deposited his overcoat in the cloakroom.他把大衣存放在衣帽间。Patrons are requested to leave their bags in the cloakroom.顾客请将手提包留在衣帽间....
这些花的花蕾是青铜色，开放后呈明黄色。The flowers are bronzy in bud and bright yellow when open.画中黄色太多,如改为青铜色, 就好看多了.There is too much yellow in the picture; it would look much better if the yellow is changed to bronze.今天的树林是一片发亮的青铜色.The w...
太多的盐会盖住食物本来的味道。Too much salt masks the true flavour of the food.他一掌权就露出了本来的面目.Once he achieved power he showed his true colors.这房子本来的主人是威灵顿公爵.The original owner of the house was the Duke of Wellington....
Such a finding as this exquisite antique is rare indeed.像这样一件精美古物的发现确实少有。an antique mahogany desk古红木办公桌The furniture was old and comfortable - leather couches, newspaper racks, priceless antique tables.家具古老而舒适 —— 有皮靠背椅, ...
他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。They broke free and made off in a stolen car.我看到小男孩正在奋力挣脱。I could see the young boy struggling to free himself.孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free....
这个周末忙乱得一塌糊涂。It was a hectic disorganized weekend.找地方停车照例又是一番忙乱。There was the usual faff of finding somewhere to park the car.这会儿办公室里一片忙乱。Things are manic in the office at the moment....