由于揭露此事,他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。The disclosure has already caused a furore among MPs.那份报告揭露了这座城巿恶劣的住房条件.The report lays bare the shocking housing conditions...
"I was once as bewildered as you are," she said meaningfully.“我曾经和你一样迷惑,”她意味深长地说。"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.“你知道,我交朋友有一套的,”她故意补充说。"Who's your publisher?" — "Lockett Press,"...
The railway cuts through a primeval forest.铁路穿越原始森林.The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests.那探险家杜撰了许多他在原始森林里历险的离奇故事.It'straggled onward into the mystery of the primeval fo...
We're lunching with Prof. White today.今天我们要与怀特教授一起吃午饭.Don't forget we're lunching with the Bennetts.别忘了我们还要和班尼特一家去午餐呢?We're lunching with John today.今天我们要与约翰一起吃午饭....
Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.莫娜不为她经历的这场磨难所动,对自己表现出的勇气也态度淡然。Teddy turned to Mona with a look of mild confusion.泰迪表情略带困惑地向莫娜求助。She patted Mona, taking care not to disturb her ...
The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实.Two figures materialised out of the gloom.两个人影突然从黑暗中走了出来.Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实....