This incident forms the basis of a Chinese folktale entitled Taking Oath in the Peach Garden.这便是有名的“桃园三结义”的故事.Four animals friends encounter some cowardly robbers on the way to Bremen - town in this easy - to - read folk...
Generosity is its own form of power.别低估了慷慨的力量。Many of the leaders have become hooked on power and money.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。The money to build the power station ought to have been sufficient.建设电站的资金本该足够了。...
In some places maps are scarce, and are often crudely produced.有些地方很少有地图，而且通常绘制得都很粗糙。This is a crudely built house.这所房子盖得很粗陋.The donors can be split — a little crudely — into two groups.捐献者可以大致分为两组。...
Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。"The heater works."—"What heater?".。。“加热器起作用了。”——“什么加热器？”There's an electric heater in the bedroom.卧室里有个电暖器。...
The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。They said, after digging around, the photo ...
那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.这份协议非常含糊，可以有多种解释。This agreement ...