Thus, the structural configuration offers luxuriant headspring to architecture creation.可见, 结构形态为建筑形象的创新提供了丰富的源泉.Contradiction is headspring of all movements. Movements are all Contradictions'fountainheads.矛盾是一切运动的动...
A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被逮捕。The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours.老虎逃出了动物园,张牙舞爪乱窜了几小时.The sheep started to run amok and the kids too.羊儿们开始横冲直撞...
She blench ed before her accuser.她在(她的)指控者面前畏缩了.Accuser: No, he calls himself the Son of God!原告: 不, 他称自己为神的儿子!Accuser a young woman, the accused a middleaged man, they are neighbour.原告是个年轻女子, 被告是个中年男人, 他们是邻居....
Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings.科学家们常常不能精确地鉴定考古或史前期发现的日期.Remarkable achievements have been gained in archeological work in Tibet.文物考古工作成效卓著.SPIEGEL ONLINE: Could this affair...
We know that taste in art is a subjective matter.我们知道艺术品位因人而异。Human perception is highly imperfect and by definition subjective.人的感知具有高度缺陷,而且天性主观。a highly subjective point of view非常主观的看法...
水位涨得够高了,他们可以继续向上游航行。The water rose high enough for them to continue upstream.这艘船顺尼罗河向上游航行.The ship is sailing up the Nile.探险者们谨慎地把独木舟向上游划去.The explorers paddled their canoe cautiously upstream....
I would prefer buy computer rather than go on a trip.我宁愿花钱买台电脑而不去旅游的.Mom, may I go on a trip to Beijing?妈妈, 我可以去北京旅游 吗 ?Shall we go on a trip to the Palace Museum?我们去故宫旅行,好 吗 ?...