He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班,因需施教。There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.对公众进行教育和制造恐慌倾向之间没有明显的分界。She ...
燕麦是营养丰富的优质马饲料。Oats provide good, nutritious food for horses.“听着,”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。"Listen," said Daisy, digging into her oatmeal.她烤制了一炉拿手的燕麦甜饼.She made a batch of her special oatmeal cookies....
It is regrettable that strike leaders seem intent on spoiling holidays.遗憾的是罢工领导人似乎决意要破坏节日的气氛。...an investigation into what the army described as a regrettable incident...对军方称之为令人遗憾的事件的调查It is highly regrettable that the ...
There have been growing signs of a rapprochement with Vietnam.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。The rapprochement between France and Italy will lead to a conclusion of peace.法意的谅解是缔结和约的先导.There’re signs of rapprochement between George ...
The reactions may be extracellular or intracellular.这些反应可以发生在细胞外,也可以发生在细胞内.intracellular fluid细胞内流质Potent intracellular bactericidal action may be exerted through the myeloperoxidase - hydrogen peroxide - halide bacteric...
推光漆器工艺考究,从选料到成品约有三十余道工序, 全依手工,耗时较长.The whole time - consuming processes are more than thirty, and all by hand.我被天蓝色的绸子和光亮的漆器包围著.I was surrounded by sky - blue silk and polished lacquer.彝族漆器是彝族人民用独特工艺创造的极具民族特色的传统手工艺品.Yi n...