我们应该分析这场事变的因果.We should analyze the cause and effect of this event.他办事变得同他祖父一样心狠手辣.He developed into the ruthless operator his grandfather had been.我们必须考虑这些事变的战略含义.We had to take into account the strategic implications o...
即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。Even the quality papers agreed that it was a triumph.烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。The cookery course was serious and hedonistic at the same time.我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。I feel the remark was inappropriate for such...
They were all shrieking with laughter.他们都发出了尖锐的笑声.The boxers were goaded on by the shrieking crowd.拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了.He was shrieking obscenities and weeping.他一边哭一边尖声咒骂着脏话。Bella twisted her fingers together to prevent he...
We want straight answers. No evasions.我们要的是正面回答，不是托词。A little overwhelmed, I began the generalized evasions which that question deserves.我有点不知所措, 就开始说一些含糊其词的话来搪塞.His answers to my questions were all evasions.他对我的问题的回答均为遁...
Lysolecithin is probably best studied with regard to its fusing capabilities.溶血卵磷脂就其融合性来说,可能是研究得最为彻底的.MCI provides applications with device - independent capabilities for controlling audio and visual peripherals.MCI给应用程序...