老板们不想错过任何可以赚钱的机会。The owners don't want to overlook any opportunity to make a buck.涉足更赚钱的行业的敲门砖a stepping stone to a more lucrative career他决定把自己的爱好变成赚钱的副业.He decided to turn his hobby into a lucrative sideline....

“赚钱的”的英语可以翻译为：profitable ...