他发言时, 群众发出雷鸣的掌声.When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.我的网友薇薇安告诉我的. 那里发生了一场电闪雷鸣的暴风雨.My e - friend Vivien told me about it. There was a heavy storm with thunder and lightning....

“雷鸣的”的英语可以翻译为：fulminatory，thundering，thunderous，thundery ...