Dolphins have sometimes been known to save drowning swimmers.据悉海豚有时会救溺水的游泳者。Panic swept through the swimmers as they saw the shark approaching.游泳的人看见鲨鱼靠近时一片惊慌.The thundershower had temporarily scattered the swimmers.雷阵雨暂...
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.在波恩举行了西欧各国首脑会议.A Western European summit was held in Bonn.工作小组由国会领导人、内阁首脑和行政官员组成。The task force is comprised of congressional...
Everyone extols his noble qualities.人人称颂他的崇高品德.Plenty of money often fetches out a person's worst qualities.面对大量的金钱往往会使人暴露出最坏的品质.The essential qualities of such a system are reliability and accessibility;这种方法的基本特点是可...
从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law an...