He dislikes so currying favor with to him.他讨厌对他如此巴结.He was currying favour with Bulstrode for the sake of making himself important.他是一心巴结布尔斯特罗德,好让自己向上爬.You are currying favor with me.你在拍我马屁....
玄武岩是最普通的火山岩.Basalt is the commonest volcanic rock.需要用玄武岩来铺设路面或修防洪堤.Basalt is needed to surface a road or to build a break water.所有的迹象只表明海洋地壳处都是玄武岩质的,组成也比较稳定.All indications are that it is everywhere basaltic and relative...
Let them come, then squish them, or pop up Watchtowers.让他们来, 然后碾碎他们(译者:再次=004=), 或者立起?望塔.Badaling Great Wall stretches for 4.8 km along rolling mountains and has 19 strategically located watchtowers.八达岭长城沿着起伏的山脉连绵480公里,共...
He scorned the provisions made in the name of charity for the city's dependents.他诅咒那些以慈善名义对城镇穷苦人所设的布施....people who scorned traditional methods.摈弃传统做法的人Several leading officers have quite openly scorned the peace ta...
形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似一头巨牛的大气球a huge balloon shaped like a giant cow澳大利亚的沙袋鼠形似野兔,有稳固的牙齿。The Australian wallaby resembles a hare and has persistent teeth....