玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽把头向后仰，以便能看到他。Mari tilted her head back so that she could look at him....
在所有这一切发生之前，这个岛上居住的是印第安阿拉瓦克人。Before all this the island was populated by native American Arawaks.阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。Alastair has a bad back so we have a hard bed.我们一路畅行至阿拉斯。We drove, unimpeded by anyone, to Arras....
捐款分配者认为微机污染是绝对不允许怀疑的.The contribution distributor thellonks the microcomputer pollution is absolutely beyond dispute.本人以特别费用获得分配者 ( 请附上通知信 ).I have been allocated at a special fee ( please attach the notification letter ...
I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。Nottingham police last night found what they described as a suspicious package.诺丁汉警方昨晚找到了他们声称的可疑包裹。Suspicious fans exposed the ra...
刹车器将车轮刹住.The brakes locked the wheels.刹车器非常重要.The brakes are very important.这部车很容易开, 它有机动方向盘和机动刹车器.This car is very easy to drive, it has power steering and power brakes....
我不会不假思索地摈弃它。I wouldn't dismiss it out of hand.被摈弃的感觉会使人痛苦.The sense of not being wanted can set up an angst.我们必须摈弃浮夸的工作作风.We must do away with the grandiose style of work....