Single parents got priority in the housing queue...单亲父母在申请住房时享有优先权。First in the queue were two Japanese students.队伍最前面是两个日本学生。The prince refused to jump the queue for treatment at the local hospital.王子在本地医院候诊时拒绝插队。Please...
The queue for places at the school has never been longer.排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。Make sure you join the queue inside the bank.在银行里一定要排队。We all had to queue up for our ration books.我们都得排队领取定量配给票证薄。...
The Yangtse River irrigates vast stretches of farmland along its course.长江灌溉着两岸的大片农田.Water drafted from the well irrigates the field.从井中抽出来的水用于灌溉田地.Tianjin is a fertile soil of art, and irrigates a blos som of the exotic...
遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.遗憾的是，附寄的照片不够清晰，无法复制。The enclosed photograph is unfortuna...
"You're a funny feller," Fairbairn said grumpily.“你是个不可理喻的家伙。”费尔贝恩气冲冲地说。Superintendent Fairbairn was still clucking at the photographers, warning them he'd be speaking to their editor.费尔贝恩警长还在表达对摄影师们的不满，警告说他会和他...
The city streets were congested with vehicles.市内的街道车辆拥挤。The arteries in his neck had become fatally congested.他颈动脉栓塞，危在旦夕。...the heavily congested public areas of international airports...国际机场人潮涌动的公共场所He first promised t...
这栋破烂的老房子不适合人居住.The broken - down old house was not fit for human habitation.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷.Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他穿着一件破烂的外套.He was wearing a tattered coat....
Palpitation from frequent extrasystoles or other arrhythmia is common.来自频发的期前搏动或其他心律不齐的心悸亦属常见.This normal variation in rhythm is known as sinus arrhythmia.节律的这种正常变化称为窦性心律失常.The heart frequently exhibits ventricular arrhy...