信使受命递送两封封讫的信。A courier was despatched with two sealed envelopes.由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.我来负责安全递送这个秘密情报.I'll charge myself with the safe delivery of the secret in...
亨德森听到这个消息一时目瞪口呆。Henderson was momentarily jolted by the news.亨德森一家很少去教堂做礼拜, 但他们笃信宗教.The Hendersons seldom go to church, but they believe.亨德森先生, 您在世上的步履太匆忙了 吧 ?Do you not rush through the world too hard, Mr. Henderson?...
我能活下来全亏了他。I owe him my life.亏他提醒我,要不然我就忘了.He reminded me of what I should otherwise have forgotten.月亮渐盈,直到正圆, 然后消亏.The moon waxes till it becomes full, and then wanes....
跑鞋有额外的减震设计。Running shoes have extra cushioning.最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.State - of - the - art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.还配有轮缘部分具有减震功能的新型方向盘，以在受到严重撞击时保护司机的头部。There is also a new s...
Millwall demolished Notts County 6-0 on Saturday.周六米尔沃尔队以 6 比 0 大败诺茨郡队。The building is now being demolished to make way for a motorway.为修建高速公路，现正拆除这栋建筑。The myth that Japan is not open to concerns from outside has, I thin...
Competition in the textile market is hotting up visibly.纺织业市场的竞争显然更加激烈了.Trade frictions with the rest of the world are hotting up.中国与外部的贸易摩擦日趋增加.The speed of change is hotting up all over the world.全世界变化的速度正在加快....