那些敢于去人迹未至的海域航行的人成了新陆地的发现者.Those who dared to launch out beyond the unknown waters became the discoverers of new lands.法官是法律的创造者而不是发现者.Judges were the creators rather than the discoverers of the law.塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的....
He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。She is wearing tight, black leggings and a baggy green jersey.她身穿黑色紧身裤和一件宽松的绿色针织套衫。She dresses down in baggy clothes to avoid hordes of admirers.她随...
目的: 研究了MRI对脑室型脑囊虫的诊断.Objective : To study MRI diagnosis of the intraventricular cysticercosis.目的探讨印证脑室型囊虫的MRI表现特征.Objectives To investigate MRI features of brain intraventricular cysticercosis.方法:分 析了35例脑室型脑囊虫的磁共振资料.Meth...
他和其他10名犯人被囚禁在一间狭窄的牢房里。He is cooped up in a cramped cell with 10 other inmates.她被继续囚禁在一所外国的监狱里。She continues to languish in a foreign prison.这次袭击是对处死两个被囚禁的忠诚分子的报复.The attack was in revenge for the deaths of two loyalist p...
There is a smouldering anger in the black community.在黑人社区里，人们的心中都揣着一团怒火。That's a lot of people smouldering with resentment...许多人的心里都在愤愤不平。Whole blocks had been turned into smouldering rubble.整座整座的街区都变成了一堆冒着青烟的瓦砾。A n...