The teacher’s praise kindled a spark of hope inside her.老师的赞扬激起了她内心的希望。I came in and kindled a fire in the stove.我进来把炉子点着了。The setting sun kindled the sky.落日映红了天空.His eyes kindled with excitement.他兴奋得两眼闪闪发亮.We watched as...
He whiled away an hour or two vaguely at clubs.他百般无聊地在俱乐部里消磨了一两个钟头.We whiled away the time at the airport reading newspapers.我们读报消磨掉在机场候机的时光.We whiled away the holidays by climbing mountains and hunting.我们爬山、打猎、愉快地度过了假期....
Colin drifted off into a fitful sleep...科林迷迷糊糊地，时睡时醒。The whole debate was rather fitful.整个辩论断断续续地进行。Colin drifted off into a fitful sleep.科林迷迷糊糊地，时睡时醒。" Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.“ 我们的珠儿有时候...
The agency would collect and disseminate information.通讯社收集和传播讯息.We should disseminate science and promote the scientific spirit.普及科学知识,弘扬科学精神.Poultry hauling equipment likewise can disseminate infectious material.捕鸡器械同样也...
灰浆层:一层铺放石头或砖的砂浆层.A layer of mortar upon which stones or bricks are laid.提出了一种复合材料纤维铺放路径的生成算法.A path planning algorithm for composite fiber placement is proposed....
He told her about the death, describing the events in as neutral a manner as he could.他告诉了她这次死亡事故的情况，描述经过时尽可能不掺杂个人感情。She broke down describing how she was arrested for refusing a breath test...她在叙述自己如何因为拒绝接受呼吸测试而被捕时再也控制不...