Townsfolk , too, were the first to feel new currents of European thought.最先接触到欧洲新思潮的, 也是城里的人.There was constant trouble, even fighting, between the townsfolk and the students.市民与学生之间经常发生纠纷, 甚至殴斗.By night, the furnaces gl...
Townsfolk , too, were the first to feel new currents of European thought.最先接触到欧洲新思潮的, 也是城里的人....the conflict that emerges when stolid countryfolk find themselves confronted by flighty townsfolk.当木讷的乡下人遭遇轻浮的城里人时产生的冲突There...
当我回想起来，往事全都涌上了心头。When I thought about it, it all came back.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。I shut out the memory which was too painful to dwell on.你回忆往事的方式真好笑。It's funny how you remember things....
Are the lotuses in the pond of Yu Garden bursting in summer?瑜园夏日的荷塘是否还是阵阵清香?The lotuses conceal him poplars by the stream surround him.莲叶的阴凉遮蔽它.溪旁的柳树环绕它.Supposedly elephants love to eat the stems of lotuses.可以这样想象,大象喜欢吃莲...
她重振旗鼓去开创自己的事业了。She dusted herself down and left to build her own career.他们深知无论他们的决定是什么，都将开创先例。They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.协和飞机开创了空中旅行的新纪元.Concord inaugurated a new era in airp...
Aerobic dance is conductive to the health.有氧舞蹈有助于健康.Many natural fibers decay rapidly when exposed to aerobic cultures.许多天然纤维在需氧菌的侵袭下则迅速腐坏.In contrast, aerobic exercise can reduce the concentration of triglyceride in blo...
This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.行房时不采取避孕措施是非常危险的。Machinery was often unprotected and accidents were fre...