Townsfolk , too, were the first to feel new currents of European thought.最先接触到欧洲新思潮的, 也是城里的人....the conflict that emerges when stolid countryfolk find themselves confronted by flighty townsfolk.当木讷的乡下人遭遇轻浮的城里人时产生的冲突There...
Townsfolk , too, were the first to feel new currents of European thought.最先接触到欧洲新思潮的, 也是城里的人.There was constant trouble, even fighting, between the townsfolk and the students.市民与学生之间经常发生纠纷, 甚至殴斗.By night, the furnaces gl...
He would try to grope her breasts and put his hand up her skirt.他会试图摸她的胸部,还把手从她的裙子上向上移。The great Greek grope growers grow great Greek grapes.这个伟大的希腊葡萄种植者种植了伟大的希腊葡萄.I grope for the light switch in the dark room.我在黑洞洞的屋里摸索...
他深受震动,就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上.For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.牧羊人把他们的羊群关入栏中.Shepherds penned their flocks....
The restaurant is licensed, offering draught beers, wines, spirits and soft drinks.这家餐馆有酒类经营执照,提供扎啤、葡萄酒、烈性酒和汽水。The kids seem to be guzzling soft drinks all day.孩子们似乎整天都在猛喝汽水。They are only allowed to sell soft drinks at s...
He spoke in a low, nervous, conciliating voice.他说话时声音低沉、紧张,带着一种安抚的口吻。It was a pleasant evening, I said, conciliating the moment.真是个令人愉快的夜晚, 我为了应景助兴说了这么一句话....
Those in mammalian cells, the cerebrosides and gangliosides, may perform similar functions.在哺乳动物细胞中脑磷脂和神经节苷脂可能执行同样的功能.Starfish contains different types of bioactive materials, such as proteins, enzymes, steroidal glycosi...
The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情,或者不断地自我炫耀。Our survey revealed that ...