在沙漠的尘暴中要想保持方位感是不可能的.To keep your bearings in a desert sandstorm is impossible.对应商末以来大量旱灾、尘暴记载.There were much riot in the end of Shang dynasty.尘暴的时代将卷土重来.The Dust Bowl era will return....
In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.1957 年，苏联人将“斯普特尼克1号”人造卫星送入了外层空间。The Soviets again give vent to their underlying suspition.苏联人再次道出了他们根深蒂固的怀疑.A public challenge could provoke the Soviets to dig in....
His original death sentence was commuted to life in prison.他最初的死刑被减为终身监禁。Prison sentences have been commuted.服刑期得以减短。His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑....
His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。Incessant plastic surgery and blanched skin gave him a bizarre, ghoulish look.一次次的整形手术,以及漂白过的皮肤,让他看上去像食尸鬼般可怖和怪异.Everything he ...