他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.沃森的嗓音美妙，高音嘹亮动听。Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.从小到大，生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。I grew up around people who had wonde...
这家饭店的家乡风味菜,勾起了我们的乡思.The local - flavour dishes cooked By this restaurant have reminded us of home.其乡思之苦,溢于言表.From the poem , we can feel a heart burning with homesickness....
The President's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.总统的讲话通常会被一字不差地刊登在国有报纸上。Such rootstocks or cultivars were reproduced true to type by vegetative propagation.这些钻木和品种,通过无性繁殖长成和亲本一样...
她无望地要找个地方申请职业.She cast about vainly for some possible place to apply.而我能做的,仅仅是无望地目睹着一切的发生.I had to sit helplessly and watch all of it happen.让一切歪曲的顾虑消亡吧, 让我无望地迷失了路途.Let all crooked scruples vanish, let me hopelessly lose...