他的歌旋律优美、悦耳动听,让我潸然泪下。Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.沃森的嗓音美妙,高音嘹亮动听。Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.从小到大,生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。I grew up around people who had wonde...
把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。Greenpeace managed to...
He was drunk; he seemed excited and tired, as if he had just come down off methedrine.他喝醉了, 似乎很激动.疲惫不堪, 像是刚从服了脱氧麻黄硷后引起的幻觉中苏醒过来.Methedrine and amphetamine can and will freeze your mind and kill your body.没太得灵和安非他命能够让你失心丧命...
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.1978年,他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。And so, at six in the morning, a victorious Convention adjourns.这样, 早上六点, 胜利的国民议会休会了.She shook hands with her victorious oppon...
The governors were joined by Mr Hunter and his management team.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.另一名持枪警察和那两名警察会合了。His inspiration to fly came even before he ...