The queue for places at the school has never been longer.排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。Make sure you join the queue inside the bank.在银行里一定要排队。We all had to queue up for our ration books.我们都得排队领取定量配给票证薄。...
Single parents got priority in the housing queue...单亲父母在申请住房时享有优先权。First in the queue were two Japanese students.队伍最前面是两个日本学生。The prince refused to jump the queue for treatment at the local hospital.王子在本地医院候诊时拒绝插队。Please...
At high altitudes it is difficult to breathe.在海拔高的地方会感到呼吸困难.The air is rare at high altitudes.高处空气稀薄.Of special interest is the photographic determination of altitudes of lunar formation.最有趣的是用照相来测定月面结构物的高度....
不要滥用成语典故.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品一样，错综复杂、构思精巧并且富含典故。His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.欧洲具有一种诱人的魅力能启发典故性的和带诗...
批评家说他就是愚蠢和任性。His critics say he's just being silly and petulant.为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?她在耍小孩子脾气，真是任性。She's just being childish and immature....
“交易！”她鄙夷地说，“我厌恶一切交易。”"A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."袭击者还站在那里，用一种鄙夷的眼神一言不发地看着她。The attacker still stood there, watching her with silent contempt.埃德加朝他的双胞胎兄弟投去鄙夷的目光。Edgar cast a disdainful look at hi...
All macros can be set to run when a hot key is pressed.所有宏的运行都可以设定为热键操作。The computer can be preprogrammed ( hard - wired ) to draw macros.计算机可按预编程序 ( “硬线化” ) 绘出宏指令表示的内容.Debug your macros: insert breakpoints, play partial...
“那闹哄哄的究竟是在做什么？”她问道。“是流行音乐节，”他回答说。"Whatever is that row?" she demanded. "Pop festival," he answered.婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。It was bedlam at our house on the morning of the wedding.酒吧里一群闹哄哄的家伙a rowdy crowd at the pub...
He had never been able to disbelieve it completely.他从未能够对此予以全盘否定。Why should I disbelieve her story?我为什么要怀疑她的说法呢？Don't think I disbelieve your story.别以为我不相信你的话....