The queue for places at the school has never been longer.排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。Make sure you join the queue inside the bank.在银行里一定要排队。We all had to queue up for our ration books.我们都得排队领取定量配给票证薄。...
Single parents got priority in the housing queue...单亲父母在申请住房时享有优先权。First in the queue were two Japanese students.队伍最前面是两个日本学生。The prince refused to jump the queue for treatment at the local hospital.王子在本地医院候诊时拒绝插队。Please...
His prose has a buckram quality.他的散文有拘泥的特性.Canvas: Thick book - binders'cloth having greater durability than ordinary cloth but not so strong as buckram.帆布: 美装订用的厚布.较普通的布耐用,但不及“书面布”的结实....
The heavy infantry blocks moved forward, throwing javelins just before the clash.在正面交火之前,庞大的兵团会整体向前移动并投掷标枪.Elite mercenaries, originally from Aragon, armed with javelins and light armour.加泰罗尼亚标枪兵为精锐雇佣部队, 最初来自阿拉贡, 装备标枪和轻甲...
With this hurried adjuration, he cocked his blunderbuss, and stood on the offensive.他仓促地叫了一声, 便扳开几支大口径短抢的机头, 作好防守准备.Adjuration prohibits the false conduct propaganda of afore - mentioned products.严令禁止上述产品的虚假宣传.Whoever is...
The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter.那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作.But this knowledge did not keep them from laboring to save h...
The taxi drew up in front of the Riviera Club.出租车在里维埃拉俱乐部门口停了下来。She is sampling gastronomic delights along the Riviera.她在里维埃拉一路品尝着美食。She was believed to have died in near poverty on the French Riviera.据信她在法国里维埃拉去世时几乎身无分文...