Claque: a group of persons hired to applaud at a performance.捧场者: 演出时雇来鼓掌的一帮人.Stop, I don't want to get investigated, don't applaud ! -- Jay Leno.停,停, 停! 不要 鼓掌, 我可不想被调查.The analysts applaud the cuts in marginal...
Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。Thinking people on both sides will applaud this book.双方的有识之士都会称赞这本书。He started to applaud and the others joined in.他开始鼓掌,其他人也跟着鼓起掌来。...
拜占庭式复杂诡秘死板的机构an organization of byzantine complexity学校将非常死板的生活方式强加给学生。The school imposes a very regimented lifestyle on its students.一套完全死板的体制是不实际的.An entirely rigid system is impractical....
Shock , sepsis, acidosis , hypoxia, and so forth, are treated.对休克,感染, 酸中毒, 缺氧等应加以治疗.Hematologic studies revealed severe hyperphosphatemia, hypocalcemia and metabolic acidosis.血液学研究显示有严重高磷血症 、 低钙血症和代谢性酸中毒.Methods: The ani...
Conciseness is served when the sentence is so corrected.句子这样一改就简洁了.Clarify and conciseness often go hand in hand in commercial correspondence.在商务通信中,清楚和简洁通常是一起出现的.Conciseness Theand dark and the Yin and Yang of the unive...
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢?What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?通往和平的道路将很漫长。The road to peace will be long and drawn-out.我们将去伯明翰参加会议,然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight b...
弗朗西丝卡听见那辆走调的小卡车经过.Francesca heard the out - of - tune pickup go by.就在这时开过来一辆小卡车.Just then a small truck drew up.我把我的旧车汰换成全新的小卡车.I replaced my old car with a brand new pick - up truck....