我已听说了那次劫机事件.I have been told about the hijacking.他们正采取措施防止劫机事件的发生.They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking.你对世贸中心劫机攻击的看法.Your opinions on the terrorists'attack upon the World Trade C...
The inquiry pronounced for the protesters against the scheme.调查结果断定反对这一方案者获胜.Like the protesters of subsequent generations, they laid themselves open to the charge of snobbery.和以后各代的反对者一样, 他们被人们骂为摆绅士架子.Your captain said ...
他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump.空气中充满诱人的烤牛肉香味。A tantalising aroma of roast beef fills the air.牛肉现在卖到了每磅30多卢布。Beef now costs well over 30 roubles a pound....
We need 3 cubic yards of sand.我们需要3立方码的沙子。Detritus usually consists of gravel, sand and clay.岩屑通常是由砂砾, 沙和粘土组成的.The white sand reflected the sun's heat.白色的沙子能反射太阳的热量。The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘.Silane co...
They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。A brief rummage will provide several pairs of gloves.稍微翻翻，就能找到几双手套。Marianne went to rummage in the refrigerator.玛丽安娜在冰箱里翻了翻。...
Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。They believed there were likely to be further attacks.他们认为很可能会有更多的袭击。His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks....
If any letters come after you've left, I'll send them on.如果你离开后有信来了, 我会转寄给你.Set a place for him when you lay the table he may come after all.铺桌子时给他摆上一份餐具--毕竟他有可能来.For example, Shakespeare would come after Poe a...