我已听说了那次劫机事件.I have been told about the hijacking.他们正采取措施防止劫机事件的发生.They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking.你对世贸中心劫机攻击的看法.Your opinions on the terrorists'attack upon the World Trade C...
But right the specific understanding of shunt period, endless and identical.但对转轨期的具体理解, 不尽相同.Objective To evaluate the long - term results and operative experience of distal shunt.目的探讨远端脾腔静脉分流术治疗门静脉高压症的远期疗效.Can we shunt ...
麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.从那个屏幕上看到我的脸，真让人惊愕不已。It was quite a shock to see my face on that screen!小屏幕的便携式电视机很值得买。A small-screen portable TV can be a good ...
他的员工给他起了个“咕哝虫”的绰号。From his staff he earned the sobriquet "Mumbles".我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中, 而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths...
She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.她戴着当时流行的扑粉假发.He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装.The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发.Judges wear a wig in...
Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.尽管很热，他还是脱掉工作服换上了西装和领带。Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.基因是在有性繁殖中交换的微小生物信息。She swapped her plain suit f...
将这两个物种杂交后颜色会由红色淡化成橙色。Hybridising the two species will reduce the red to orange.她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。The illustration shows a clu...