不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.通货紧缩开始全面影响服装业。Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.好莱坞一直在讨论紧缩电影预算。Hollywood has been ...
业内人士称, 此次 非 公开发行将改善三安光电的财务状况.Industry sources, the non - development will improve optoelectronic three financial position.群创光电的触控面板目前都是公司自产自用.The panels are all for use in the company's own products....
她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.该剧讲的是遭到背叛的痛苦，语言诙谐，充满智慧。The play deals wittily and intelligently with the pain of betrayal.他的自杀是这部充满贪婪与背叛的可怕长篇故事的最新一章.His suicide is the latest chapter in th...
He obeyed the dictates of his conscience.它凭良心做事.Cissie obeyed her mother without question...茜茜对她母亲言听计从。Scarlett obeyed, bracing herself and catching firm hold of one of the bedposts.思嘉照她的吩咐, 紧紧抓住一根床柱,站稳了身子.We obeyed, but...
The refugees were forcibly repatriated.难民被强制遣送回国。About 300 French hostages are to be repatriated.大约300名法国人质即将被遣送回国。He was arrested and repatriated to China in late 2003.他于2003年底被抓获并遣返回中国....