“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。"Enter-taining is something that everyone in the country can enjoy," she averred.“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers.我读书消遣。I read for pleasure....
The ability of clay minerals to catalyse decarboxylation has long been recognised.粘土矿物能催化脱羧基作用是早已认识到的问题.The results demonstrate that this catalyse has an excellent activity and selectivity this reaction.结果表明该催化剂对此合成反应具有很...
根和根冠被一鞘 状 结构,即胚根鞘所覆盖.Both root and root cap are covered by a sheath - like structure called the coleorhiza.胚根鞘:保护幼根的鞘状结构.Coleorhiza ( pl . coleorhizae ) The protective sheath surrounding the radicle in grasses....
He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。It is not easy to climb a bluff mountain.登上陡峭的山可不容易。What we're at here is a game of bluff.我们此时陷入的是一场骗局。His bluff e...
我会打补丁，缝纽扣。I know how to darn, and how to sew a button on.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose....
多饮水有助于肾脏正常工作。Drinking a lot helps the kidneys do their job.你的狗应该有它自己进食和饮水用的碗。Your dog should have his own bowls for food and water.要大量饮水。Drink plenty of liquid....