“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。"Enter-taining is something that everyone in the country can enjoy," she averred.“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers.我读书消遣。I read for pleasure....
对他这样的有钱人来说, 50美元是个小数字.To a man as rich as he is, $ 50 is chicken feed.可是,现在那些有钱人却愿意出高价买他的画, 有时候一张画就要五百多万美元.But now rich people pay through the nose for one, sometimes more than US $ 5 million....
...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if rather lacking in light and shade.尽管缺乏层次变化，但听上去仍比较悦耳的有些颤抖、未作修饰的嗓音。Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.迈克尔倚着乔恩，踉踉跄跄地走到浴室。Normal life is at...
Stand straight and stretch the left hand to the right foot.站直身体,伸左手够右脚.The keys are in the back left-hand corner of the drawer.钥匙放在抽屉里面左边一角。They drive on the left-hand side of the road.他们靠公路左边行驶。...
...cottons, woolens, silks and linens.棉毛丝麻织品Mixing cottons with wide variation in micronaire and maturity.混配棉中马克隆值与成熟度的差异过大.A lot of cottons and silks are cool but they wrinkle easily.很多纯棉和丝绸都很凉快,就是很容易起皱.Bales of printed...
Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers arrived from all points of the compass.观光者来自四面八方。Curious sightseers rolled up in their hundreds.数以百计的好奇的观光客都涌到那儿....