It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.让人们意识到抑郁症不仅仅是心情忧郁，这点似乎很重要。...a dextrous blues pianist.指法纯熟的布鲁斯钢琴演奏者They've revivified rhythm and blues singing by giving it d...
For a while the shock of Philippe's letter numbed her.菲利普来信的打击让她愣了好一会儿。I'm so numbed with shock that I can hardly think.我惊呆了，几乎无法思考。She awoke with a numbed feeling in her left leg.她醒来觉得左腿麻木。...
One way of overcoming this problem is to incorporate logic circuitry.解决这个问题的方法之一是引入逻辑电路.Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invinci...
珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。Percy's enchant-ment with orchids dates back to 1951.奇异的兰花the exotic blooms of the orchid兰花和报春花这类野花越来越稀少了.Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare....
我们是撤销对话框保留不匹配的规则?Are you canceling the dialog and leaving the rules mismatched?还是放弃导致不匹配产生的最新改变?Are you discarding recent changes that led to the mismatch?如果这些值不匹配, 您将收到验证错误.If the values do not match, you will receive a...
A thorough brushing helps to freshen up your mouth.彻底刷牙有助于口气清新。Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。I felt her dark brown hair brushing the back of my shou...
He listed four dependents on his income - tax form.他在所得税申报表上填写家属四人.Every sporting event on television and satellite over the next seven days is listed...未来7天通过电视和卫星转播的每一项体育赛事都列在节目预告单上。She asked if they would check the ci...
我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。He then held the man in an armlock until police arrived.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Blend the butter with the sugar and be...
The inhibition of parathion, phoxim , methomyl, arprocarb, imidacloprid andavermectins to tyrosinase is not obvious.对硫磷 、 辛硫磷、灭多威 、 残杀威 、 吡虫啉及阿维菌素对家蝇酪氨酸酶有不明显抑制作用....