我会打补丁，缝纽扣。I know how to darn, and how to sew a button on.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose....
幽默和即兴的台词确保了这出戏自始至终的流畅。The humour and throwaway lines ensure that the piece never loses its pace.每星期举行一次即兴的歌舞表演.A weekly cabaret was conjured up.野花依然绽放出即兴的美丽.Blooms of wildflowers sprout a bouquet of impromptu beauty....
自1821年以后, 他单独地发展了复函数理论.From 1821 on, he singlehandedly developed complex function theory.保证生气勃勃和卫生学, 我们的曲奇饼单独地被包装.To ensure freshness and hygiene, our cookies are individually packed.您完全地和单独地负责遵守指示.You are completely and...
…a popular advertising industry practice of using performers to tout products…广告业常用的利用艺人来兜售产品的做法The drugs industry is complex and hard to penetrate.医药行业非常复杂，很难进入。The industry was awaiting a judgment from the European Cou...
NIV Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?7[和合]你能用倒钩枪扎满它的皮,能用鱼叉叉满它的头 吗 ?Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?你能用倒钩枪扎满它的皮,能用鱼叉叉满它的头 么 .Can you fill his skin wit...