多行不义必自毙.One who committed many injustices is doomed to failure.“ 丹尼罗勋章”,上面的一圈铭义写道: “ 门的内哥罗国王尼占拉斯 ”." Orderi di Danilo, " ran the circular legend , " Montenegro, Nicolas Rex. "跟着两个客人来了, 都是张先生的结义弟兄.Two guests arrived next ...
The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象，很有地方色彩。We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.我们在多塞特熙熙攘攘的郡首府多切斯特相遇。The main attraction was the bustling market.最富...
她每星期打3次网球。She plays tennis thrice weekly.连本地托儿所每星期都要收费100英镑。Even local nurseries charge £100 a week.女仆每星期换一次床单。Once a week, a maid changes the sheets....
If he's rude to me again, I'll baste his coat.如果他再对我无礼的话, 我就要揍他了.A coat of paint will freshen this room up.刷一层油漆会使房间焕然一新.Humic substances are known to coat membrane filters.腐殖质是已知能够覆盖滤膜的物质.A good coat of mail, ...
At pegmatite contacts the composition changes to chalcopyrite, millerite, pyrite, and accompanied by magnetite and hematite.在伟晶岩接触带,硫化物成分变为黄铜矿 、 针镍矿 、 黄铁矿及硫镍铁矿, 伴生有磁铁矿和赤铁矿....
The recent mail influx had depressed him.最近的大量邮件使他情绪低沉.The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.为了防止非法移民大量湧入，该国封闭了边境。ATP released from an axon was indeed triggering calcium influx into S...
用对位法来演奏这两首曲调。The two melodies are played in counterpoint.巴赫完善了对位法.Bach perfected the art of counterpointing.用对位法写或安排 ( 音乐 )To write or arrange ( music ) in counterpoint....