孩子们围在门口偷看他。Children came to peep at him round the doorway.他透过帘子之间的缝隙偷看。He peered through a chink in the curtains.我不由得偷看了一下抽屉里面。I couldn't resist peeking in the drawer....
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。The frocks were covered in sequins, thousands of them.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。She covered the walls with the signs of the zodiac.她在墙上贴满...
这次飞行比我预想的更累！This flight was more gruelling than I had expected.这个机会来得比我预想的要快。This chance has come sooner than I expected.他的警告引起了预想的反应。His warnings have provoked the desired response....
鞋上的擦痕很难除掉。Scuff marks from shoes are difficult to remove.有条痕的磨光面则称为擦痕面.The striated and polished surfaces are called slicken - sides.柱状节理面上未见断层擦痕或任何移动的证据.Joint surfaces of the columns do not show slickensides or any evid...
Audio signals can be transmitted along cables without distortion.声音信号可以通过电缆传送而不失真。About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。The analogue signals from the vide...
The increase of carbon equivalent is primary reason for graphite floatation.碳当量高是引起石墨漂浮的主要原因.The bubble generator is the key equipment of microbubble floatation.气泡发生器是微泡浮选的关键.The floatation process for the mixed primary ...