It was the country's rulers who devised this system...是该国的执政者创造了这一体制。He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidise...他设计了一种能够避免腐蚀或氧化的金丝制作流程。He devised a way of coding every stateme...
A new system has been devised to control traffic in the city.控制城市交通的新系统已经设计出来。They devised a plan to rob a bank.他们策划抢劫银行.He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidise.他设计了一种能够避免腐蚀或氧化的金丝...
你们的真我居于高山之巅,与风道游四方.That which is you dwells above the mountain and roves with wind.采用复合风道技术,增强散热效果.Adopting complex wind channel technic tor improve the heat transfer.在房屋设计装修时, 卫生间一定要留有风道.When designing the house, the to...
The activists were shot when they refused to obey an order to halt...这些激进分子因拒不服从停止前进的命令而被击毙。Reforms are clearly in order...改革势在必行。Using a credit card to pay for an order is simplicity itself.用信用卡支付订单再简单不过了。...in order to...
The altar was flanked by two Christmas trees.圣坛两侧是两棵圣诞树。He walks briskly, flanked by heavily armed guards.他步伐轻快,两旁是全副武装的侍卫。She left the courtroom flanked by armed guards.她在武装警卫护送下离开法庭。...
Pigs were grunting and squealing in the yard.猪在院子里哼哼地叫个不停。...the grunting of the pigs.猪的呼噜声He squatted, grunting at the pain in his knees.他蹲在那儿,双膝的伤痛得他直哼哼。'sounds like -- like hogs grunting.“ 像 —— 像是猪发出的声音.He squatt...
...competing parties clamouring for the attention of the voter...互相竞争的政党吵闹着争取选民的注意A voter must necessarily be no younger than eighteen.选民必须在18岁以上.The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a si...
跳伞给我一种极妙的刺激.Parachutingy gives me an incredible rush.“ 这儿有一样极妙的什么新东西,可以解决你所有的问题? ”Here's a wonderful new something - or - other to solve all your problems '?那本应是极妙的罢, 但我一点而也不懂.That must be wonderful; I do not u...
He stretched and flexed his knees to relax himself.他伸屈膝关节使自己放松一下.He flexed his long stringy muscles manfully.他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉.I looked down at my fingers and flexed them stiffly.我僵硬地往下看着我的手指、摆弄着他们....
Moods, appetites and passions can be powerful forces to go against.心情, 欲望和情感都可能是破坏自律的劲敌.They completely lost their appetites while eating and couldn't hit it off in their conversation either.两人吃得倒尽胃口,谈话也不投机.Walruses...