Nan bamboo shoot, also called Mao bamboo shoot or Yulanpian driedbamboo shoots.楠笋又名毛竹笋, 玉兰片.The bamboo shoot in the hills -- sharp - tongued, thick - skinned and hollow inside.山间 竹笋, 嘴尖皮厚腹中空.It is one of the traditional ...
Little of the existing housing is of good enough quality.现有的住房几乎少有质量过关的。All new fashion starts out as a reaction against existing convention.所有新时尚都是从打破现有常规开始的。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新...
The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went.内燃机发出轰鸣声, 列车员跳上车厢, 火车开走了.A large stash of drugs had been found aboard the yacht.在游艇上找到了一大批藏匿的毒品。Crewmen aboard the tanker sighted a ship in distres...
Never before had he felt the full lash of John's temper.他以前从未见识过约翰如此暴烈的脾气.He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光.Lash the piece of wood to the pole to make it longer.把这块木头绑到那根竿子上使它更长些....
来自首都洛美的报道称，部队驻扎在大街上。Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.军队同意驻扎在...