我们对人民英雄怀有十分钦佩的心情.We have a great admiration for the people's heroes.去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校.I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.成绩相当棒, 不过,我钦佩的不是他的体育记录.Pretty good going, but it's not his s...
把模论中的图追踪 、 五引理 、 马蹄引理推广到一般的情形.As a result , the Graph Chasing , the Five Lemma, the Horseshoe Lemma in module theory generalized.报告中参杂着方程式 、 数学引理 、 拱形曲线和一系列矩阵.The presentation was a riot of equations, mathematical lemmas...
我住的地方是靠近海的.The place where I live is near the sea.从我们抛锚的地方可以看到近海的船.Form where we lay anchor, we could see the ships in the offing.英国 、 挪威和丹麦都在其水域内对近海的石油天然气生产征税.The United Kingdom, Norway and Denmark all fax offshore oil ...
The guide book contains a short write-up of each hotel.指南上有对每个饭店的简评。The show received a good write-up.演出获得了好评。The concert got a good write - up in all the papers.音乐会获得报章一致的好评....
Extensive llano, azure sky, winding shed dripping Xi Linhe.辽阔的大草原, 蔚蓝的天空, 蜿蜒流淌的锡林河.The car sails on bridge, it is a fresh and green llano head on.秉领导指示,我们又驱车赴会.小车驶上大桥, 迎面是一片青翠的大草原.He was reburied permanently in Llano Cem...
Disseminated intravascular coagulation ( DIC ) is a major complication of various severe diseases.弥散性血管内凝血 ( DIC ) 是各科危重疾病的主要并发症之一.Objective To study the feature of disseminated intravascular coagulation ( DIC ) patients...