I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!对他本身,我可瞧不起他, 而且为了他所引起的回忆而憎恨他!A new president ( and his new wife ) revives the French press.新婚总统夫妇, 重振 法国传媒.Hot coffee revives a cold tired man.热咖啡使那个人从寒...
Hot coffee revives a cold tired man.热咖啡使那个人从寒冷和疲劳中恢复过来.I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!对他本身,我可瞧不起他, 而且为了他所引起的回忆而憎恨他!A new president ( and his new wife ) revives the French press.新婚总统夫妇...
They bungled the job.他们把活儿搞糟了。John bungled the job.约翰把事情搞糟了.Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。...
他听说奖杯已经被卖掉了。He had heard that the trophy had been sold.他的名字刻在奖杯上。His name was inscribed on the trophy.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品.The cup is a cherished trophy of the company....
Too bad he used his intelligence for criminal purposes.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。...
As we get older the temperature-regulating mechanisms in the body tend to become a little less efficient.随着年龄的增长，人体体温调节机制的功能往往会有所弱化。In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the fl...
在我的意识中, 这个时候是上半年和下半年的 分界点.In my consciousness , this is the cut - off point of a year.拖到绘图页后,可以添加划分工作的标志或分界点.Drag onto the page to add a flag for division of work or boundary point....
The soldiers were trained to deal with incendiary attacks.士兵们受过对付火攻的训练.Five incendiary devices were found in her house.在她家里发现了5个纵火装置。Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons ( Protocol II...