She was much naughtier than her compliant brother.她哥哥很听话，她却调皮得多。He is much better now, he's fine...他现在好多了，身体状况不错。You can't begin to imagine how much that saddens me.你都无从想象这让我有多悲伤。On the one hand, if the body do...
He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?...
She stood up and brushed the crumbs from her sweater.她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。Oh crumbs! Is that the time?啊，天哪！都这会儿啦？A robin was pecking at crumbs on the ground.一只知更鸟在地上啄食面包渣。...
The western-most part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers.北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The match will be refereed by Derek Bevan from Wales.这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。The deal marks a turnaround in the fortunes of South Wal...
Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。Many people make a sharp distinction between humans and other animals.很多人认为人类和其他动物截然不同。He displayed a sublime indifference to the distincti...
He doesn't spend much time on his homework.他花在作业上的时间不多。If you don't do your homework, you can leave the classroom.你要是不做作业，就离开教室。The teacher insisted on all the homework being handed in on Monday.老师坚持要求所有作业都要在星期...
我将把下次会议的事记在我的记事簿上。I'll make a note of our next meeting in my diary.我在记事簿上记下了要再买些咖啡.I made a memo on my memo - pad to buy more coffee.不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。His lunch did not take long to arrive and found him p...
She sat by the window, noisily gulping her morning coffee.清晨，她坐在窗边，咕咚咕咚地喝着咖啡。He slumped back, gulping for air.他一屁股坐了回去，大口地喘着气。She crawled onto the river bank and lay there gulping in air.她爬上河岸,躺在那里喘着粗气....