He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?...
She was much naughtier than her compliant brother.她哥哥很听话，她却调皮得多。He is much better now, he's fine...他现在好多了，身体状况不错。You can't begin to imagine how much that saddens me.你都无从想象这让我有多悲伤。On the one hand, if the body do...
Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。Practice is the sole criterion for testing truth.实践是检验真理的...
"Health Matters" is introduced by Dick Oliver on BBC World Service.英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。They picked up Oliver and carried him shoulder high into the garage.他们把奥利弗抬了起来，齐肩举着进入了车库。She cried when she spoke of Olive...
The young mother was gushing over a baby.那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。...oil still gushing from a severed fuel line.石油仍然从被切断的燃料运输管中喷涌而出Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。Gushing out of...