缺省方式下,连接建立后处于停止模式.By default a connection is created in stopped mode.这些属性的缺省值在下表中给出.The default values for those attributes are given in the table below.缺省的Zope启动的时候显示调试信息.By default Zope starts with debug information tu...
只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。This discovery seems to validate the claims of popular astrology.理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的...
了解三氯 乙醛 的毒性和致突变作用.Acute toxicity test , mutation test and single - cell gel electrophoresis ( SCGE ) were used.三氯乙醛是无色挥发性的液体,带有刺激性很强的气味,在97.7℃沸腾.Chloral is a colorless, volatile liquid with a very penetrating odor and bo...
"But Peter, it's not that simple," Goldstone countered in a firm voice.“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。He had been listening to Goldstone's rantings all night.他听了一整夜古德斯通的夸夸其谈.Goldstone chewed over the idea furthe...