White stuccowork of curlicue fills the blank spaces.白色灰泥被塑成花纹装饰屋顶余白.Elegant enclosure made by valuable log, together with gilding vertical shaft and beautiful curlicue shows magnificence.以贵重原木构造出高雅的机壳, 镀金立柱和精美花饰点缀出富丽堂煌的气...
The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains.热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来.Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.与各向同性相差很大的情况往往产生于层理, 片...
Fair words slake wrath; fair words hurt not the mouth.好言好语息人怒; 说好话于己无损.We had to slake ourselves with rainwater in the desert.在沙漠中我们不得不用雨水解渴.slake your thirst解渴Nothing can slake his anger.无事可平息他的怒气....
Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.莉莉手里抓着一大串葡萄睡着了。Essentially, vines and grapes need water, heat and light.最基本的是，葡萄藤和葡萄需要水、热和光。Olive groves, grapes, and citrus fruits grow in profusion.橄榄、葡萄和柑橘类水果产量丰富...
FAST REALIZATION OF GEOLOGICAL DATA VISUALIZING WITH SURFER EMBEDDED PROGRAMMING.使用Surfer嵌入编程技术实现地学中的数据快速可视化.A group of surfer clones at the bar were telling a story.酒吧里一群衣着相似的冲浪者正在讲故事.My uncles likes surfing very much. ...
内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.阿尔·史密斯能把所有人逗乐。Al Smith could make anybod...