White stuccowork of curlicue fills the blank spaces.白色灰泥被塑成花纹装饰屋顶余白.Elegant enclosure made by valuable log, together with gilding vertical shaft and beautiful curlicue shows magnificence.以贵重原木构造出高雅的机壳, 镀金立柱和精美花饰点缀出富丽堂煌的气...
Gun ownership by law-abiding people was not a problem.让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.大体上，这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。Be disciplined and law - abiding instead of chaotic and lawles...
First you make dead, then you wish to rob his larder.一开始,你先把那个人给弄死了, 这然后,你还想抢掠他的贮藏室.There is the larder there. Make free with the food.那里有个食品柜, 里面的食物请随意用吧.Life was much larder in the aftermath of the war.生活在战争的后续状况中更艰苦....
这种椅子具有可调节的优点.The chair has the virtue of being adjustable.琴弦之间互相调节的失真已经基本上被消除了.The intermodulation distortion between the strings is virtually eliminated.你眼睛的瞳孔是自动调节的.Your eye pupil adjusts automatically....
刮掉旧漆, 用砂纸将表面打磨光, 然后涂漆.Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.阳光透过我左边的窗口,照得涂漆闪闪发亮.To my left sunshine poured through a window lighting up the smears.她在墙上涂漆.She daubed paint on the wall....
Barristers. The Inns of Court are where they train and practise.他们接受培训和操练? 你所说的操练是啥子意思?He began to see now why some men boozed at inns.他现在明白了为什么有些人老待在酒店里鬼混了.Inns provided shelter and stabling facilities.如提供住房和舍饲设施.Such i...